Commolet, Jacques, ligueur et prédicateur jésuite